[Episode 6]
What is it now?
What do we have to talk about inspite of my refusal to see you?
Like I said, I don't mind other people's business.
I may look easy to you since I got involved in your life by bad luck, but...
Are you crazy?
Why didn't you tell me the truth?
We had an affair, didn't we?
What?
You bastard, how long were you going to hide it from me?
Get a grip!
Let go.
Who the heck are you? A gold digger?
What?
What is it you want that you staged the whole incident?
Maybe it's a lie that you lost your memory, eh?
So that you can approach men for money...
Watch your tongue!
You're such a lowlife, quite beneath contempt.
That's what I should say.
Can't believe you return my good intention with evil.
It's you who is evil!
How could you do this to a woman whom you used to love?
Even if I lost my memory,
how could you try to break up like this?
How could you?
What the heck are you talking about?
I heard everything from my mother.
Mother?
- You mean your mother-in-law? - Yes!
Did she tell you we used to be lovers?
I can't understand what I saw in you that I cheated on my husband.
I'm glad I found out the truth.
Had it not been for the accident, I would ignorantly continue to see you.
What a relief.
Look.
Why won't you believe me, only taking your mother-in-law's word?
I swear I saw you for the first time at the Namhae Mental hospital.
We used to be lovers?
I'm sorry but you are far from my type.
I didn't call you out to get you back.
I only wanted to hear the truth.
Since my mind is totally blank,
I thought that maybe your story might recall my memory.
I was foolish to count on you.
Listen.
I won't bother you again.
Don't live your life like that.
Can't believe I'm being advised on how not to live.
Things are getting messed up!
You can't leave like this. We didn't finish our talk.
I have nothing more to talk with you.
Did you lose your IQ along with your memory?
What?
It doesn't make sense that we used to be lovers.
I told you. I went to see my friend at the Namhae hospital and...
I checked with the hospital.
I've never been hospitalized there.
That can't be true.
I checked their inpatient record and CCTV footages.
Don't try to make a fool out of me.
You can change your mind and break up with me.
Still, you should keep good manners.
You mean there's no record on you?
We must never see each other again.
How come there's no record?
I definitely met her at the hospital.
And Sokjoon verified her chart.
The person you have reached is not available.
[The 12th General Shareholders' Meeting]
Now, we will count votes.
Yes.
Abstain.
Yes. Yes.
Yes.
Hurray for Korea! Hail to CEO Cholgyu Kim!
Thanks, Mom.
Don't mention it. It's all thanks to...
Well, no need for compliments between us, right?
I made great efforts to place you in the CEO seat.
Now you have to have your eyes wide open.
You should not do a sloppy job like you did in the past.
I know.
Thousands of our employees and their families...
Remember their lives depend on you.
Of course.
I've learned something from the recent incident.
Recent incident?
After Chaewon became like that,
I realized that I hurt and harassed so many people.
Mom, I will become a new person.
I will work hard and become a good husband.
Also, I'll make you a grandma.
I promise.
You don't have to promise.
Time flies. Mom, I'm going.
Okay. I'll leave work after going over the papers.
Let's dine out at a nice restaurant with champagne.
Chaewon is waiting for us. Let's have champagne at home.
I need to stop by somewhere, so I gotta go now.
Where?
To buy a present for Chaewon, the wife of the new CEO.
See you at home.
I love you.
That dullard, halfwit.
Attorney Kim? The general shareholders' meeting is over. Hurry their divorce.
Congrats, CEO Cholgyu Kim.
Thanks. You're free after work, right?
Let's have champagne at home.
Champagne? Sounds great.
Juri.
Something came up.
Enjoy champagne with Mom and Chaewon. Sorry.
Seyoon! I mean, Mr. Yi.
Do you have a dinner appointment?
No.
How about a drink with me?
Sounds great.
Something happened to you?
I feel like getting drunk.
At somewhere with mood.
Yup! Leave it all to me.
Hello.
What brings you here again?
Of course I came to make a payment.
I promised to pay for my son-in-law's bill on a 30 day installment.
You don't have to pay $10 every day.
You can save $300 and pay it off at once.
Neither of us wants to see each other every day.
Do you feel guilty towards me?
What do you mean?
Otherwise, why do you try to avoid me?
Why would I avoid you?
It might hurt your legs to come here every day.
My knees are healthy.
My friends have had knee surgeries, but I'm healthy.
And I rarely apply hot patches on my knees.
Okay, I see.
Do as you like.
My son-in-law didn't come today, did he?
No. Not even his shadow. Don't worry.
Okay.
Write it down in your ledger.
Ledger?
Okay.
I'll let you work.
This is insane!
What bad luck before opening the business!
This flour is to be carried forward.
Why did you visit neighbors at this hour?
I took care of some important business.
Hyodong, what do you want for dinner?
Me? Well, anything will do.
How about dried Pollack soup?
Again? There's no drinker in our family.
Hyodong likes it.
Whenever I make dried Pollack soup, he finishes it at a stretch.
I feel bloated after lunch.
I want Nurungji soup.
- Hyodong. - Yes?
- Are you okay with Nurungji? - Yes, of course. I love it.
Father, here you are.
What is this?
Five thousand dollars. Use it for the 100th anniversary party.
It's okay. I can't accept your money
when I'm already laboring you like a son.
What are you talking about?
I've regarded you as my own parents for the past 30 years.
I'm sad if you say that.
But you don't have enough money.
I saved money for your 80th birthday party, but you skipped it.
So the money has stayed in my bank account.
Thank you. Thank you.
Rain or shine, the noodle plant has operated for 100 years.
And my father and my grandfather cherished it.
I can't skip its centennial anniversary.
I should at least express my gratitude.
Of course you should.
Look at you. Like some kungfu fighter.
Because my head is splitting.
The more I think about it, I get so furious.
What now?
It's not because I'm grudging over $5,000.
It's because your family mistreats me.
They treat me like an idiot.
You're being oversensitive again.
Who could treat you like that?
You say that because you don't know.
Now even Keechoon leaves me out.
And if he hadn't stopped Gangsook yesterday,
she would've hit me with a pork hock.
No way.
It's true! You know she is penny-pinching.
When I brought up money, she went off her head.
I've tolerated them for the sake of your family,
but the more I think about it, I'm getting so angry to my stomach.
I feel so mistreated that I can't live.
That jerk.
Come on. You're framing me out of nowhere!
Although my wife is tough and wild,
how could she possibly hit Dohee with a pork hock?
Why can't she leave her alone?
Give me the phone.
Stay back.
Just give it to me.
This is Gangsook.
Lord knows.
Don't show white feather and try to feign innocence.
Feign innocence?
I showed you a pork hock, not a white feather.
How childish, playing on words.
You're not listening. You sure are not in my league.
Right, I'm not in your league. I'm a high school dropout.
How could I ever be in the same league with you?
But, at least, I don't slander other people.
Slander?
You don't have any manners towards your elder?
No. I'm sorry.
I'm uneducated so I didn't learn proper manners.
Hey! Gangsook!
Did you just yell at me?
Don't you think you're going too far?
- You really want to fight me? - Are you crazy?
Dohee, please hang up. Let's talk later. Bye.
- Are you crazy? - Yes, I'm crazy!
I'm buffeted from pillar to post since I don't even have $5,000.
How could I keep my cool?
I work my fingers to the bone, selling pigs' feet 365 days,
yet I can't even pay my son's tuition on time.
There's no hope for me!
I'm going nuts!
What's wrong with you? Stop!
I'm sorry, Gangsook.
You're being ignored because of this incompetent man.
I'm not even the head of this family.
I should rather die.
I don't even deserve to live.
Are you crazy? You're gonna die.
Keechoon, please don't. I'm sorry, honey.
Honey...
Honey!
Are you in there?
What is it? What brings him here at this hour?
Did he come for money?
What do you want?
There you go again. You're embarrassing your guest.
Because you barged in on me.
What brings you here?
I led an event at a chicken restaurant today.
This is a gift from the owner,
so I brought it for you. Do you like chicken?
I guess.
I also brought radish pickles and coke to eat with chicken. Here you are.
Thanks. I'll enjoy it.
Then $16 is taken off, right?
I'm sorry?
Take off $16 from $640 you lent me yesterday.
Now the balance is $624. Okay?
Alright.
See you tomorrow.
Wait.
Have your jacket buttons fixed. It's gonna fall off.
I tied it with thread this morning.
Widower.
Have a seat. I'll sew it on your jacket.
Can you?
Look.
Look, Mr. Khang.
- I nodded off. - I sewed all of them. Should be secure.
Thank you.
I didn't expect to see this feminine side of you.
Thank you.
You're welcome.
Just give me $627 including $3 for repair charge.
That's ridiculous! I didn't ask you to sew my button!
I didn't ask you to bring me chicken either!
- Your saliva spattered. - Yours too.
What are you doing now?
I changed your bedspread.
You mean you're gonna work it off?
Excuse me?
You cheated on my son.
Now you want to go back to him, saying you can't remember anything?
I'll tell him the truth and beg him for forgiveness.
And deeply hurt his heart?
If he forgives me...
You'll live with him as if nothing had happened?
My. You really are thick faced.
I'm sorry.
Please forgive me.
Forgive?
I know I have no right to ask you this but please forgive me.
I'll be good to you and him for the rest of my life trying to expiate my sins.
Ha.
Mom, I'm home! Honey, where are you?
Let's talk tomorrow.
At last, you came home, CEO Cholgyu Kim.
I bought champagne to celebrate myself.
Champagne? Perfect!
Sweetie, tell her to set the drinking table.
Yes.
Honey, this is for you. Open it.
Yes, go ahead. I wonder what is inside.
Wasn't it inconvenient without a phone?
I've been too busy to get you the phone earlier.
The number is the same as before.
Thank you.
Well, this is also for you.
Come on, open it.
Go ahead. I wonder what's inside.
Oh, dear! That's so beautiful!
Mother, you can have it.
No, no. He bought it for you. Why would I take it?
I'm not that senseless.
Right. She has many jewelries, so don't feel sorry.
I'll do it for you.
Mom, how does she look? Doesn't it look good on her?
Yes. She looks great with that.
Truly, jewelry is more dazzling on a young lady.
So beautiful.
Thank you.
Thank you, honey.
Thank YOU for coming back to me.
Mom, I'll be right back after changing.
Let's have a celebration party.
Okay.
How shameless you are!
Your neck deserves a pillory, not a jeweled necklace!
I didn't make money to let him buy the jewel for his filthy wife!
There she goes again.
What you experienced today is nothing.
It was worse in the past.
What do you mean?
If I were you, I would've never forgotten her abuse and mistreatment.
Heaven is indifferent.
Do you prepare dinner with your mouth or what?
Something bad happened to you?
No. Just some headache.
What is it? Let me help you if I can.
There's a little mix-up. But it's not serious. Don't worry.
Seems it's serious.
I can tell your feelings, your thoughts, by the expression on your face.
Well. You were always with Eunseol like sisters.
We've known each other since long ago, huh?
Oh! Do you remember?
We had a party on Eunseol and my 100th day anniversary.
Of course. I was exhausted that day.
I watched the video yesterday.
You really went to great lengths to inflate balloons.
I was incredibly happy to have the 100th day with Eunseol.
At that time, I felt like I was the happiest man in the world.
That day...
...was the 101st day of our meeting.
I started loving you before she did.
Maybe because it's cold, I lose customers every day.
What is this?
Oh, right.
It's from the utility pole guy's mother-in-law.
That yokel.
But the more I see him, I find him cute.
Choonhee Yang, wake up.
Don't take an interest in a married man.
Was everything alright today?
Yes.
What did you do all day? Weren't you bored?
No. I went out in the afternoon.
Good. Don't just stay at home.
Go out, get some fresh air, and meet friends.
You're doing okay with Cholgyu, right?
Of course. He treats me too well,
to the point of making me uncomfortable.
Good. That relieves me.
I'm doing okay, so don't worry about me.
Of course. I don't worry about you.
Your memory will come back. Take it easy.
Just don't lose your health.
Hyodong, are you sleeping?
Oh, your grandma is coming in. I'll call you tomorrow.
Well.
Who were you talking with that you hung up in haste?
Sorry?
Oh. I was talking with Chaewon.
Then you could've let me speak with her. Why did you hang up?
She feels tired from the trip.
I'll tell her to call you later.
Is there any problem?
Nothing.
The sweet rice punch turned out fine, with rice grains.
Thank you.
This is good.
Your rice punch is the best.
Then, will you finish the entire jar this time?
Seyoon, wake up. You are home.
My. Why did you drink so much?
How are you?
We've once met in his office the other day.
Oh.
Take him in.
Yes.
Let me introduce myself properly.
I am Juri Kim, from the marketing dept.
Hi. I remember you.
I didn't press a drink on him, so please don't hate me.
I think he had an unpleasant incident this afternoon.
Something happened at work?
I think it's a personal matter. I don't know for sure.
Personal matter?
Yes. I asked him what it is but he didn't tell me.
Please come in for some tea.
The taxi is waiting.
It's late today. But if you invite me next time, I'll visit you.
Good night.
I can get the necklace repaired. Don't worry about it.
I'm sorry. I should've handled it with care.
It's okay. It happens.
I'm sorry. I'm really sorry.
Don't cry over such a trifle thing. It's okay.
Honey.
Yes? Why?
I have something to tell you.
Okay. What is it?
In fact....
Sweetie, are you in bed?
No, Mother.
Can you come out if you're not sleeping? I need to talk to you.
Gee. Mom, it's late. Talk to her tomorrow.
It won't take long. Just come out.
She's really...
It'll be just a minute.
Yes Mother, I'm coming.
What does she have to say during bedtime?
What is it about?
You are really brazen faced.
Fine that you lost your memory, but now I told you everything.
Yet, how could you share a bed with my son?
You don't have any conscience?
I can't stand a filthy woman like you lying in his bed.
Sleep in a separate bedroom.
Mother.
Say you get pregnant.
How could I know if your baby is my son's or someone else's?
How could you say that?
Before things get complicated in the future,
we'd better nip the evil in the bud.
I hate to bring this up.
So stop making me a cold-hearted mother-in-law!
I came back.
What's wrong with her?
Again? I thought you're getting along well with her.
I've never regarded her as my daughter-in-law.
Then what? Are you gonna repeat the past?
I have the pleasure to inform you
that the 20th is the 100th anniversary of our noodle business.
I would like to invite you all
to a small celebration party with a bowl of noodles.
I request the pleasure of your attendance.
Yours Truly, Pangdal Uhm.
It's a lovely day.
Where is Father?
He went to take a bath from the morning.
What fate of mine.
Wish I could enjoy watching my grandchildren instead of doing this.
Now that you have to do it, do it with a glad heart.
You are a good girl, Kkeutsoon.
My.
Seems you feel great, even making a joke.
I know. Father, are you happy?
Of course. It's a big day today.
My kids?
They are supposed to arrive before lunch time.
I guess we'll have lots of guests. Magpies are chattering.
Yes. We haven't seen our friends for such a long time.
I wonder how they have changed.
You haven't met Mr. Choi and Mr. Kim for a while, right?
Yeah. I think it's been around 10 years.
When our business was on a roll, we had 10 employees.
And I was so busy preparing meals for them.
But we enjoyed those years. Didn't we, honey?
Yes. We sure enjoyed those days.
Good morning, Ms. Yang!
You're making-up your face.
Your skin is beaming with glow!
I didn't know you have such smooth, supple skin.
What brings you here in the morning?
Come on, we are neighbors.
Since I didn't come here recently, I came to see if you need any help.
Your face takes makeup very well.
People might believe that you are only 23.
Say what you have to say, do what you have to do. Just cut the rubbish.
Can I borrow some kimchi?
Though I have western features, my taste is traditional Korean.
I can't eat anything without kimchi.
I prepared rice, and then I found there's no kimchi in my fridge.
I'll pay back tomorrow.
- I don't have kimchi. - Come on. Just a little.
You shouldn't live life like that.
What do you mean?
You turned your back when I was shoveling the snow,
and you came to me now since you're in need.
I hate those who utilize others only when their service is needed.
Utilizes others?
Don't you think you're going too far?
It's your phone..
Yes, this is Choonhee Yang.
Hello?
This is Solju. It's been so long.
Oh my goodness!
You are Solju?
Solju, glad to hear your voice!
I'm glad too.
Why didn't you call until now? I left my number long ago.
Sorry. I have some reasons.
How have you been?
If I had been doing okay, I wouldn't have come back to Korea in 30 years.
Then did you return to Korea for good?
Solju, let's meet and talk. Can we meet now?
Okay. That'd be good.
Kimchi, please.
I can't feel better with a painkiller.
Hello?
This is Seyoon Yi.
Where are we going?
We're going to meet someone who misses you so much.
Who is it?
You'll see when we get there.
How glad you must be to see him.
Why are you just standing here?
Sorry we're late. There was traffic.
Come on. Have a seat.
What do you want to see me about?
You really don't know the reason?
Don't play me for a fool.
Why are you getting me involved in your family matter?
Look.
Stay quiet when you don't know anything.
Let me make this clear.
If you don't apologize for this, I'm gonna sue you for defamation.
How dare you. What a cheek.
It wasn't easy for me to come here.
What woman in the world would want to see...
...the paramour of her daughter-in-law?
Ma'am!
But I came here not as her mother-in-law, but as her mother.
As a woman, I tried to understand her since everybody makes mistakes.
Also, since what's past is past,
I was going to put it behind us and settle this matter nicely.
But then what? Defamation?
You think I'm ignorant of the law?
Ma'am!
Please stop.
Mother, let's leave. I'll deal with him.
Aren't you cons in team?
- What? - Hey.
That didn't enter my mind until now but
I'm thinking maybe you're trying to rip me off.
You think it's okay just to say anything you want?
What? Cons?
Do I look like a con woman to you?
Otherwise, why are you doing this to me?
What is this?
Maybe because you're good-looking, you're quite photogenic.
This is...
Defamation? Go ahead.
You better play dead if you don't want a rough ride.
I want to settle this matter quietly as soon as possible.
Mother, Mother.
Mother.
Go stay at your father's house for the time being.
I'm sorry?
I reached the end of my patience.
So go stay at your father's house.
But my family doesn't know anything about this.
So you want to stay at my house forever?
You think of my son and me as sitting ducks?
Mother.
No more words out of you. Just leave my house!
Mother.
- Leave. - Mother.
Mother...
Mother!
Are you okay?
I've thought about it. Something's fishy.
Think carefully.
Don't you think all these situations are a bit suspicious?
Solju!
Long time no see!
We've met at last!
Long time no see, Choonhee. Have a seat.
Okay.
You haven't changed a bit.
You look just the same as in my dream.
Oh, Solju.
I missed you so much. And I dreamed of you a lot.
Did you?
When your secretary told me that you said you didn't know me,
I was disappointed and I thought you must've changed a lot.
There was miscommunication.
It was only last night that I heard about you looking for me.
That's why. I knew you didn't change.
We've grown together at the orphanage for 20 years through thick and thin!
Lower your voice.
Sorry?
We're in public.
Huh?
Oh. I'm sorry.
Sorry that I haven't called you.
I was kind of busy.
That's okay. I know you. Don't be sorry.
It all seems like a dream that we finally met.
- What is this? - Open it.
What are all these?
I collected these things, thinking of you.
I know these cheapies are nothing for a rich woman like you,
but please accept them.
Thank you.
Whenever it was hard for me, I used to open it
and dreamed of giving it to you someday.
That's how I lived through the rough times.
Thanks.
Had it not been for you, I wouldn't be able to be here today.
Whenever I felt like dying, I used to look at your photo...
and gather up my strength.
Was it that tough?
After I arrived in the States, I wandered around like a madwoman.
How could I have been normal when I experienced such things at young age?
But you know what? I didn't know I was that perseverant.
I held out for a day and then two, then a month...
then I could hold out for a month, a year, a decade...
and voila. I held up to this day.
I talk too much about myself.
How about you? Is your husband doing okay?
Yes, of course.
When you were seeing him in the past,
you took me to fancy restaurants and bought me delicious food.
Oh. You have a son, right?
Guess he's a handsome guy after his parents.
So, you moved back to Korea.
Are you gonna settle down here?
Yes.
I ran a Karaoke, bars, cafes....
But I failed in every business I tried, and nothing's left to me.
I was sick of being mistreated among big noses,
and I missed home too.
I feel like I'm getting old.
Did you get a job?
I opened a small cafe in Paju.
No husband, no child. I should make my own living.
What is this?
Solju.
With that money, you can get back in business.
Go back to the U.S. and start over.
Why? Is it too small?
If it's small, I can raise more.
You've really changed a lot.
You thought I would beg for money when I wanted to see you?
Choonhee, it's not that.
You really don't want to get involved with a lowly woman like me.
We're living in the world where birds of a feather flock together,
and beggars match with beggars.
How can you say that?
I was really concerned about you, so...
I was too naive.
I think I missed you as who you were 30 years ago.
But truly, time changes people.
It was nice seeing you. Good luck.
How I missed her for 30 years.
But the first thing she did was to give me money as if I were some beggar?
I feel so bad, the more I think about it.
I'm sure the noodles will taste great today.
It's almost the time. How come not a single kid showed up?
Make a call to them.
Yes, Father.
Chaewon will come too, right?
Yes. She'll come with Cholgyu on time.
Yes, Hyodong.
Where are you? It's almost time.
I forgot to call you.
We got a group order this morning, and we're extremely busy.
I think we cannot come.
Still washing? We have no time. Hurry up.
Okay. It's almost done.
Sorry Hyodong, I'll call you later. Bye.
As the president of the club, I feel proud and honored.
Our club Camellia is for the inner circle ladies.
Excuse me.
Yes, honey.
Hyodong called me to see why we are not coming.
The meeting ran late for some reason.
I'll be right there as soon as the meeting is over.
Are you on your way?
There's an emergency staff meeting, so I'm coming in.
So go before me, and don't be late.
Okay?
My Father is amazing in choosing a date.
Why today of all days when it's the busiest day for me.
The person you have reached is not available.
Keeok doesn't answer the phone.
Blame it!
Maybe she's in lesson. She'll come on time. Don't worry.
And Keemoon?
Seems he can't come due to a meeting.
And Dohee said she'd come once her meeting is over.
Keechoon got an unexpected order, so they can't come.
Those crappy jerks!
Hello?
This is Dad.
Hi, Dad.
You will come with Cholgyu today, right?
Your grandparents are waiting for you.
I think I have to go alone.
Why? Is he busy?
Yes.
Too bad then.
Leave immediately. Or you'll be late.
Okay.
Sorry, I'm a bit late.
I've been busy with my CEO inauguration ahead.
What's that suitcase for?
I will go stay at my father's house.
Why? Something happened to him?
I told her to go stay there.
Mom.
Listen to me. It's all for you.
Again?
What?
You gave her hard time enough.
Do you really have to vent your spite when she's ill?
We'd better move out.
Honey, please.
Listen to me. Come.
Let's see if you'll say the same thing after seeing this.
Here.
What is this?
What the heck is this?
She's been unfaithful to you, completely deceiving us.
When she sought a divorce with you all of a sudden,
I got this picture in my hand.
So I made a secret investigation.
It's true that human beings are ungrateful.
I accepted her as your wife though she's motherless from a humble family.
But she returns good with evil.
This is why family upbringing is important.
You can rebuke me all you want, but please don't criticize my family.
You don't want to hear me criticize your family?
What a pious daughter.
Please be quiet!
Is this true?
Why ask? There's obvious evidence.
Mom, please!
Okay. I'll keep quiet.
Tell me. Is this true?
I'm sorry. I have no other words to say.
That's why...
The look he gave me was unpleasant when I saw him in Namhae.
How could you do this to me? How could you?
I don't know. I can't remember.
I don't know why I did that.
I'll obey you and her decision.
I'll stay at my father's house. Let me know when you decide.
Guess you already know the conclusion.
What would be a better choice than a divorce?
I see.
You can't leave.
Who said I'll divorce you?
Cholgyu. Don't be emotional. Be rational and...
If I divorce you, you'll run to him right away.
For whose interest would I divorce?
You can't leave me, not even an inch.
I'll torment you to die for the rest of your life.
Mother, can I be of any help to you?
Do we have guests yet?
Not yet. We still have time.
Will Chaewon come?
Yes. But she'll come alone. Cholgyu has an emergency at work.
I haven't seen her for awhile. How long has it been?
Mother.
Yes?
Chaewon is...
Never mind. I'll tell you later.
I wonder if the meat was boiled tender. I need to check t.
Nicely done. Crunchy.
Bad girl!
Is she that rich to power over me?
Well, maybe all she has is money since her husband is a billionaire.
There's world of difference between her and this cafe hostess.
I'm sorry, we're not open today.
Why not?
As you see, I'm a bit drunk so I can't do business.
I'm sorry. You'll have better service next time.
I told you we're not open today.
We'll only have beer and leave. Bring us two bottles of beer and dried snacks
Bring one for you too. We'll treat you.
Come on, let's have a drink together.
I'll give you a special service.
Drat! Am I talking to a wall? I'm not open today!
Did you just say "drat"?
Yeah!
Yeah? You're talking rough.
I don't care. Go drink somewhere else.
I'm not in the mood to sell alcohol.
You do your business with mood?
Seems you made lots of money, eh?
How dare you behave like this? I'm gonna call the police.
Let's just have a drink together. Then we'll leave in peace.
I said I won't sell it to you!
You slight some customers?
Are you selling to only the rich and ignoring people like us?
Yeah. I don't sell alcohol to the likes of you. Get out.
She's really!
Go ahead. Hit me.
I don't want to live in this dirty world anymore. Hit me!
Let's just die together!
Ms. Yang!
- Are you okay? - Oppa! Oppa!
Ms. Yang, stay back.
You bullies harassing a girl. I can knock you out with one punch.
Have guts, huh?
Oppa.
Give them hell!
What bad luck.
Oh my goodness. Oh no.
Oppa.
Oppa, oppa.
Oppa, oppa. Oh no.
A mother-in-law who hates her daughter-in-law
put her in the mental hospital to get her divorced.
The daughter-in-law lost her memory from an accident
while escaping the hospital.
The mother-in-law fabricated her daughter-in-law's past.
The innocent daughter-in-law accepts the fabricated past as the truth.
Is this the rough scenario?
Hi, Sokjoon.
Remember Ms. Chaewon Minn I once asked about?
Yes.
I need some evidence that she was hospitalized there.
Stop drinking. Something bad could happen.
Let go.
Please.
Take off your filthy hand!
What's that suitcase for?
I will go stay at my father's house.
Now that it became like this, I can't stay with you.
If I stay with you, it'll only hurt both of us.
I clearly told you that I'm gonna torture you to death!
Honey.
You can't leave me, not even an inch, before you die.
I'll make you realize what a big mistake you made by betraying me.
You are really cruel.
Cruel? Did you say I'm cruel?
Not knowing you're cheating me,
I resolved every day to make up for my wrongdoings to you.
It's you that's cruel!
You're cruel to trample on my pure love! You know that?
Subtitles provided by MBC.
In the past... He threw a glass at me in the past...
This is Seyoon Yi. I'd like to see you this afternoon.
Where the heck is she? Did she go out to meet that bastard?
How dare...
How could you eat it all without my permission?
This isn't ordinary mungbean pancake.
Didn't my son-in-law stop by today?
Didn't he bring you mung-bean pancake?
- You regard me as a man? - Did you lose your head?
We have the arrest warrant for fraud and embezzlement.
Huh? That's Aunt Dohee.
Dohee!
What the. How could they make a photo like this?
This is fabricated.
What do you gain after framing me as an adulterous woman?
Are you suspecting me now?
No. I only trust evidence.
Evidence?